Испания имеет немало странно звучащих географических названий.
Хотели бы вы посетить пляж Poo или поесть в ресторане в Malcocinado?
С новостями о том, что жители Fucking, Austria, наконец, получили свое желание избавить город от его печально известного прозвища до менее забавного Fugging.
Castrillo Matajudíos
Давайте начнем в провинции Бургос с именем Castrillo Matajudíos или «город киллер евреев», который после многих лет обсуждения было принто решение наконец, избавиться от своего темного прошлого, изменив свое название на менее оскорбительно, как Castrillo Mota de Judíos, «Холм евреев".
Город изменил свое название в 2015 году после получения одобрения 56 жителей деревни, которые называют его своим домом.
Matagorda
Эта деревня в Альмерии, кажется, хотя бы на словах, имеет что-то против тех, кто как считается, несет лишние несколько фунтов веса. На английском это переводится как «Kill Fatty».
Villapene
Эта галисийская деревня, название которой переводится как Пенисвилл, насчитывает 200 жителей и прославилась, когда ее дорожный знак был украден и сфотографирован на свадьбе. Его полное официальное название - Santa Maria de Vilapene, что ненамного лучше. А может и нет.
Venta de Pantalones
Эта крошечная деревня недалеко от Хаэна на юге центральной части Испании, по-видимому, является идеальным местом для путешественников, у которые хотели бы купить себе нижнее белье, потому что ее название переводится как "Магазин трусов".
Malcocinado
Возможно, вам стоит дважды подумать, прежде чем останавливаться здесь на обед, поскольку название переводится как «Недоваренный». Этот муниципалитет с населением более 500 человек в Бадахосе, Эстремадура, также имеет свое название со словом, означающим субпродукты, непригодные для употребления в пищу.
Poo
Ну, для этого не нужно переводить, название этого небольшого прибрежного городка в Астурии действительно забавно только для англоговорящих. Кто-нибудь готов провести день на пляже Poo?
El Purgatorio
Название предполагает, что если вы посетите этот город в Мерсии, и вы окажетесь в Чистилище, но проехав примерно 30 км на север, вы попадете в Los Infiernos, который безусловно, является худшим местом для жизни.
Guarromán
Можно простить мысль, что люди, жившие в этом городе с населением 2724 человека в Хаэне, не особо заботятся о личной гигиене, поскольку Guarromán переводится как «Грязный».
Но на самом деле происхождение названия города происходит от кастилизации арабского Wadi-r-rumman, названного в честь реки, протекающей через него.
Adiós
В этой деревне с 183 жителями в Наварре на севере Испании не гарантирован теплый прием для незнакомцев, если судить по ее названию.