Испанцы, как правило, приветливы и дружелюбны, но есть некоторые вещи, которые делают посетители, которые вызывают удивление, пожатие плечами и иногда недоумение, если не прямое оскорбление.
Итак, вот руководство, которое поможет иностранцам в Испании избежать косых взглядов и неловкого молчания.
Рукопожатие
Испанцы всегда целуют друг друга в щеки, чтобы поприветствовать друг друга. Это всегда два поцелуя, и оно происходит, когда вас знакомят с кем-то, даже если вы встречаете его впервые. Если приветствие происходит между двумя мужчинами, это удар по спине или взмах руки. Любая другая форма приветствия в Испании будет встречена недоумением. Попробуйте всего лишь один поцелуй, и вы оставите испанцев целоваться в воздухе, и если вы протянете руку для рукопожатия, ожидайте, что ее потянут и встретят двойным поцелуем.
Неправильное питание
Попытка поужинать в любое время до 21:00 в Испании считается просто странным, равно как и не пытайтесь сесть за обед до 14:00. И даже не думайте торопиться с едой. Еда - это социальный повод, чтобы расслабиться и насладиться.
Так что не ешьте бутерброды за своим столом или приготовьтесь к очень странным взглядам, если вы развернете бокадильо в автобусе или метро, или не дай бог, когда вы прогуливаетесь по улице.
Хождение босиком
Вы никогда не увидите испанцев, идущих босиком. Ни на пляже, ни на прогулке по траве в парке, ни в перерыве на обед, ни даже в собственном доме. Дети, даже крошечные младенцы, всегда носят обувь. Попытка снять обувь, скорее всего, вызовет суровую ругань и урок здоровья и безопасности.
Слишком много пить
Хотя в Испании полно баров, а употребление алкоголя является неотъемлемой частью повседневной культуры, нет той культуры разгула, которая существует в странах Северной Европы, таких как Великобритания. Заказ пинты вместо более обычного «канья» вызывает удивление в ожидании, что пьющий «запил». Тапас считается дополнением к выпивке, а не заменой ужина.
Быть вовремя
В некоторых странах может показаться грубым заставлять кого-то ждать, но испанцы будут крайне озадачены, если вы извинитесь за задержку менее 20 минут на социальную встречу. И они конечно не поймут, почему вы раздражаетесь, когда они случайно подходят на 20 минут позже.
Не платить за напитки в день рождения
Это действительно может быть очень неудобно. Помните, что в Испании именинник приглашает всех выпить. Забудьте оплатить свой счет в конце празднования, и вас могут не правильно понять.
На вопрос: «Вы слишком стары, чтобы жить с мамой и папой?»
Выражать удивление, когда кто-то в возрасте 30 (или даже 40 лет) говорит вам, что он все еще живет со своей матерью, - очень верный способ создать неловкую ситуацию. Тесные семейные узы, мамина кулинария и традиция посещать местный университет вместо того, чтобы уехать, означают, что многие испанцы остаются «в гнезде» намного дольше, чем их сверстники в других местах. Добавьте к этому годы экономического спада и второй по величине уровень безработицы в ЕС, из-за которого целое поколение пытается выплатить ипотечный кредит, и неудивительно, что они не торопятся жить отдельно.
"На какой стороне гражданской войны в Испании воевала ваша семья?"
Кровавая гражданская война в Испании (1936-1939) между националистами Франсиско Франко и левыми республиканцами остается очень чувствительной проблемой в Испании. После смерти Франко в 1975 году Испания попыталась закрыть книгу о темных временах «пактом забывания» и Законом об амнистии 1977 года, который заблокировал юридическое наказание за любое преступление времен Франко. Люди до сих пор не хотят ковырять в этих не очень старых ранах. Поднимайте эту тему на свой страх и риск.
Упоминание сиесты
Обсуждение стереотипа ленивых испанцев, спящих на сиесте, не пойдет на пользу. На самом деле статистика говорит о другом: по данным ОЭСР, люди в Испании на самом деле проводят на работе больше часов в год, чем немцы (1665 против 1388). В Испании предпринимаются шаги по сокращению стандартного рабочего дня, считая что он будет более продуктивным, если люди будут меньше времени уделять работе.