Когда в это воскресенье в Испании переведут часы назад, может быть это в последний раз?
Когда в прошлом году ЕС объявил о движении за отмену практики перехода на летнее время, это особенно нашло отклик в Испании, где многие считают, что живут не в том часовом поясе.
Согласно действующему соглашению, вся Европа переводит свои часы на один час назад в ночь последней субботы октября и снова переводит их вперед в последние выходные марта.
Эта практика была введена в начале 20 века как способ максимально использовать естественный свет и экономить топливо, но многие считают ее устаревшей.
Широкое движение ЕС против этого
В 2018 году президент Европейской комиссии объявил о своем плане отменить замену часов после того, как онлайн-опрос показал, что европейцы выступают за постоянное использование «летнего времени».
Жан-Клод Юнкер сказал, что хочет следовать пожеланиям 80 процентов европейцев, проголосовавших за то, чтобы избавиться от сезонной смены часов, чтобы Европа могла оставаться на летнем времени круглый год.
Но ранее в этом году принятие меры было отложено до 2021 года, чтобы дать правительству времени возможность решить, в каком часовом поясе они хотят придерживаться.
Это означает, что европейские страны должны сообщить, выбирают ли они летнее или зимнее время, самое позднее к марту 2021 года. Если они выберут первый вариант, последнее изменение времени произойдет в марте 2021 года, а часы будут изменены на последний раз в октябре 2021 года в тех странах, которые решили остаться с зимним временем.
Испания находится в правильном часовом поясе?
Обсуждение в масштабах ЕС связано с кампанией в Испании по постоянному переводу часов на час назад, что положило конец наследию франкистской эры, которое существует более 75 лет.
Испания (за исключением Канарских островов) работает по стандартному центральноевропейскому времени (CET) с 1942 года, когда испанский диктатор Франсиско Франко якобы перевел часы вперед в знак солидарности со своими союзниками, нацистской Германией.
Это изменение будет иметь смысл для Испании, которая географически расположена дальше на запад, чем Лондон, но там идет то же время, что и сербская столица Белград, в 2500 км (1550 миль) к востоку.
Разница во времени также объясняет одну из самых ярких особенностей Испании: поздний прием пищи. Несмотря на то, что страна работает по среднеевропейскому времени, режим питания испанцев отражает GMT, люди, как правило, обедают в 13:00 в Лондоне (но в 14:00 в Испании) и обедают в разумные 20:00 в Лондоне (но в Испании это время подготовки ко сну).
Парламентский документ в 2013 году рекомендовал Испании вернуться в GMT и привести его в соответствие с Великобританией и Португалией.
По словам Нурии Чинчиллы, профессора испанской бизнес-школы IESE, перевод часов назад на один час поможет испанцам «вернуться к естественному порядку нашего циркадного ритма (нашего 24-часового физиологического цикла), который идет с солнцем ... и солнцем в Гринвич, а не Германским ».
«Если мы не сменяем часовые пояса, мы удлиняем день, едим очень поздно и потом не спим», - добавила она.
Хосе Кансеко, профессор бизнес-школы EAE и член Национальной комиссии по рационализации испанского расписания (ARHOE), утверждает, что причины для изменения часового пояса дважды в год уже устарели.
«Причины, по которым была введена смена времени (экономия энергии, меньшее количество несчастных случаев, выгода для сельского хозяйства и животноводства), больше не действуют: меры по энергоэффективности позволяют сэкономить гораздо больше энергии, развитие инфраструктуры и достижения в области автомобильных технологий предотвращают аварии (ночью) и сельское хозяйство и животноводство достигли достаточного прогресса, чтобы не зависеть от еще одного часа солнечного света », - сказал он.
«Напротив, влияние изменения времени для некоторых групп населения - детей, пожилых людей, беременных женщин, людей с хроническими заболеваниями или беременных женщин - очень велико.
«В среднем человеку требуется 4 дня, чтобы приспособиться к новому расписанию, но этим группам может потребоваться до двух недель, чтобы приспособиться».
Однако не все выступают за перевод часов на час назад. Даже не только на зиму.
Индустрия туризма утверждает, что дополнительный час вечернего солнца привлекает посетителей.
Балеарские острова хотят ввести меру, которая остановит время на архипелаге или, по крайней мере, увидит, что на островах сохранится летнее время, когда остальная часть Испании переведет часы назад.
Депутаты от всех партий в парламенте Балеарских островов поддерживают инициативу, в которой утверждается, что смена часов вредна для островов, которые так сильно зависят от дневного света.
Учитывая их восточное расположение, солнце садится над островами Майорка, Менорка, Ибица и Форментера почти на час раньше, чем в самых западных частях полуострова Испании.
Они утверждают, что сохранение летнего времени может также дать экономический импульс, привлечь больше туристов в зимние месяцы и снизить счета за электричество.
Канарские острова, которые получают свое собственное упоминание о часах на каждой радиостанции, также отвергли любое постоянное изменение часового пояса для Испании, утверждая, что она «ни в коем случае» не хочет иметь тот же часовой пояс, что и материк.
Испания еще не решила
После решения ЕС, Испания одобрила создание комиссии экспертов для изучения последствий отмены смены часов и постоянного перехода на летнее или зимнее время.
Группа из 14 экспертов готовит отчеты о том, как могут пострадать испанцы, особенно в наиболее уязвимых группах населения. Им также поручено посмотреть, как разные графики влияют на социальную, экологическую и экономическую устойчивость.
Этот комитет еще не представил отчет или окончательный ответ о том, следует ли Испании придерживаться летнего времени или постоянно переводить свои часы на час назад.